Find the button

Have you ever moved or copied a file on Windows 7?

There are four buttons in this dialog. Yes! 4! (Ignoring the X in the upper right corner)

Not knowing what was wrong with the old dialog I wonder why they throw away decades of UI design knowledge and present buttons that do not set apart from the background.